-
1 mess up
transitive verb2) (bungle) verpfuschen3) (interfere with) durcheinander bringen [Plan]* * ** * *◆ mess upvt ( fam)1. (botch up)to \mess up up a plan einen Plan vermasseln▪ to \mess up up ⇆ sth etw in Unordnung bringen* * *vt sepdurcheinanderbringen; (= make dirty) verdrecken; (= botch, bungle) verpfuschen, verhunzen (inf); marriage kaputt machen (inf), ruinieren; life, person verkorksen (inf); person (as regards looks) übel zurichtenmissing the connection messed up the whole journey —
her visit really messed me up (inf) — ihr Besuch hat mir wirklich alles vermasselt (inf)
that's really messed things up — das hat wirklich alles verdorben or vermasselt (inf)
* * *transitive verb1) (make dirty) schmutzig machen; (make untidy) in Unordnung bringen2) (bungle) verpfuschen3) (interfere with) durcheinander bringen [Plan] -
2 screw up
transitive verb1) (crumple up) zusammenknüllen [Blatt Papier]2) verziehen [Gesicht]; zusammenkneifen [Augen, Mund]screw it/things up — Mist bauen (salopp)
4)screw up one's courage — sich (Dat.) ein Herz fassen
* * *1) (to twist or wrinkle (the face or features): The baby screwed up its face and began to cry.) verziehen2) (to crumple: She screwed up the letter.) zerknüllen3) ((slang) to bungle; to make a mess of: He screwed up again; Plan it carefully - I don't want you to screw things up.)* * *◆ screw upI. vt1. (with screws)▪ to \screw up up ⇆ sth etw zuschrauben2. (by turning)▪ to \screw up up ⇆ sth etw zudrehento \screw up sth up tight etw fest zudrehento \screw up a nut/screw up tightly eine Mutter/Schraube anziehen3. (twist and crush)▪ to \screw up up ⇆ sth etw zusammenknüllento \screw up sth up in[to] a ball etw zu einem Knäuel [zusammen]knüllen4. (twist into a shape)to \screw up up one's eyes blinzelnto \screw up up one's face/mouth das Gesicht/den Mund verziehenshe \screw uped up her mouth into a pout sie zog einen Schmollmund5. (sl)▪ to \screw up up ⇆ sth (spoil) etw vermasseln fam; (fail, do badly) etw verpatzen [o vermasseln] [o verhauen] famto \screw up it/things up Mist bauen fam6. (sl: make anxious, neurotic)his mother's death has really \screw uped him up der Tod seiner Mutter hat ihn ganz aus der Bahn geworfenII. vi2. (sl: fail, make a mess)* * *1. vt sep1) screw, nut anziehen2) (= crush) paper, material zusammenknüllen, zerknüllento screw oneself up to do sth — sich aufraffen, etw zu tun
4) (inf: spoil) vermasseln (inf)he's really screwed things up — er hat da wirklich Scheiße gebaut (inf)
5) (inf: make uptight) sb neurotisch machento get screwed up about sth — sich in etw (acc) hineinsteigern
2. vi(inf: make a mess) Scheiße bauen (inf) (on sth bei etw)* * *transitive verb1) (crumple up) zusammenknüllen [Blatt Papier]2) verziehen [Gesicht]; zusammenkneifen [Augen, Mund]screw it/things up — Mist bauen (salopp)
4)screw up one's courage — sich (Dat.) ein Herz fassen
-
3 mess up
См. также в других словарях:
Make Them Die Slowly (album) — Make Them Die Slowly Studio album by White Zombie Released March 22, 1989 … Wikipedia
uptight — 01. Students are usually [uptight] before a test. 02. My cousin is [uptight] because he doesn t have a job, and he needs money to pay his mortgage. 03. Why are you so [uptight] this evening? What s bothering you? 04. I can tell when he is… … Grammatical examples in English
uptight — adj. VERBS ▪ be, feel, look, seem, sound ▪ get ▪ Try to laugh at it instead of getting uptight. ▪ … Collocations dictionary
List of Hannah Montana main characters — Promotional photo of the Hannah Montana main characters from season one to three. From Left to right are Rico Suave (Moises Arias), Jackson Stewart (Jason Earles), Robby Stewart (Billy Ray Cyrus), Miley Stewart as Hannah Montana (Miley Cyrus),… … Wikipedia
List of Modern Family characters — The opening screen depicts the three families that make up the larger Pritchett clan (from left to right): Gloria, Manny, and Jay; Luke, Alex, Claire, Haley, and Phil; and Lily, Mitchell, and Cam. This title screen was used from seasons 1–2.… … Wikipedia
Hannah Montana (season 2) — Hannah Montana Season 2 cover Country of origin United St … Wikipedia
Hannah Montana (season 3) — Country of origin United States No. of episodes 30 … Wikipedia
Ōban Star-Racers — Genre Action Format Animation Created by Savin Yeatman Eiffel … Wikipedia
The Family Stone — This article is about the 2005 film. For the band, see Sly the Family Stone. The Family Stone Theatrical release poster Directed by … Wikipedia
Hannah Montana — Seriendaten Deutscher Titel Hannah Montana … Deutsch Wikipedia
List of Gossip Girl characters — This article contains a list of characters for The CW teen drama, Gossip Girl. The series is based on the popular book series of the same name written by Cecily von Ziegesar. The series featured nine regular characters: It girl Serena van der… … Wikipedia
